Libellés

7.31.2011

Toulouse, France: Outdoor Cinema

Vous avez jusqu'au samedi 6 août pour profiter des séances de cinéma en plein air. La Cinémathèque de Toulouse vous propose ainsi de découvrir les plus grands films qui ont marqué l'histoire du cinéma. Le film vous est alors présenté avant la séance et si vous avez peur d'avoir froid, on vous prête un plaid!


You have until the 6th of august to see outdoor movies . Indeed, the Cinémathèque of Toulouse offers you the possibility to discover the greatest movies which have marked the history of the cinema. The movie is presented before the showing and if you worry about being cold, we lend you a blanket!

7.26.2011

Firenze, Italia : History


Florence, capitale de la Toscane, est connue comme l'une des plus belles villes d'Italie. En tant que capitale mondiale de l'art, elle a vu s'épanouir les plus grands artistes de la Renaissance: de Leonard de Vinci à Michel Ange, en passant par Botticelli. C'est en effet durant cette période que la ville connut son apogée.

Encore aujourd'hui, la naissance de Florence reste floue: elle aurait été fondée par Jules César en 59 avant JC mais l'existence d'un village antérieur établi en 200 avant JC a été également prouvée par des fouilles archéologiques.
Au XIIe siècle, après plusieurs vagues d'envahisseurs, Florence devint une commune, ou bien cité-état. La ville est alors déchirée entre deux clans, celui des Guelfi, partisans du Pape et celui des Ghibellini, partisans de l'Empereur. Pendant un siècle, la ville ne cessa d'être gouvernée par l'un ou l'autre des deux clans.
Au XVe siècle, une famille de banquier, les Medicis, prend le pouvoir. La cité est alors dirigée par Cosimo de'Medici. Passionné d'art, il s'entoure de nombreux artistes comme Fra Filippo Lippi et Botticelli. Mais c'est durant le règne de son petit fils, Lorenzo de' Medici (1469-1492) que Florence atteint son apogée dans le domaine de la culture mais aussi dans le domaine de la politique et de l'économie.


Florence, capital of the Toscane, is known as one of the most beautiful city in the world. As the art capital of the world, it has enabled the most brilliant artists of the Renaissance to fulfill their potential: from Leonard de Vinci to Michel Ange, and passing by Botticelli. Indeed, it is during this period that the city has reached its peak.


Nowadays, the Florence birth stays unclear: she would have been founded by Jules Cesar in 59 AD but the existence of a previous village founded in 200 AD have been proved by archaeological excavations.
During the XIIe century, after several waves of invasions, Florence became a commune or city-state. The city is splitted between two clans, the Guelfi, Pope's partisans and the Ghibellini, Emperor's partisans. During one century, the city didn't cease to be governed by one or the other clan.
During the XVe century, a bankers family, the Medicis, seizes power. Indeed, the city is governed by Cosimo de' Medici. Passionate of art, he surrounds himself with many artists as Fra Filippo Lippi and Botticelli. But it's during his grandson's reign, Lorenzo de' Medici (1469-1492), that Florence reaches its peak in the culture domain but also in the politic and economy's domains.

7.18.2011

The Sainte Marguerite island

Vous passez vos vacances à Antibes, Juan Les Pins ou Cannes? Comme moi vous en avez marre de chercher le mètre carré de libre pour poser votre serviette sur la plage? Alors prenez un bateau à destination de l'île Sainte Marguerite!



Cette île est tout simplement magnifique et pour une fois vous pourrez choisir où vous voulez étaler votre serviette sur la plage ou bien sur un rocher! Profitez-en pour déguster un pan bagnat et pour vous promener dans la forêt ou bien encore visiter le fort.


You are spending your vacation in Antibes, Juan Les Pins or Cannes? But as me, you are fed up with looking for a place on the beach? So, take a boat to the island Sainte Marguerite!

This island is very beautifull and you can choose where to lie on : on the beach or on a rock. Eat a delicious "pan bagnat" which is a sort of sandwich, specialty of the region, enjoy the forest or visit the fort.