Durant mon séjour en Allemagne, j'ai eu l'occasion de visiter le vieux centre de Nüremberg. Cette ville accueille l'un des plus connus marchés de Noël en Allemagne. Je vous conseille d'y acheter les énormes Lebkuchen, sorte de biscuits traditionnels allemands, fourrés avec un mélange fondant d'orange et d'épices et glacé au chocolat ou au sucre. Attention ces biscuits sont en vente uniquement avant Noël!
Hauptmarkt (Grande Place)
Encadrée par l'Eglise de Notre Dame et La Belle Fontaine, cette place est le coeur historique de Nüremberg.
C'est à cet endroit que ce situe le fameux marché de Noël. On y croise tous les habitants de la ville, les collègues en costard-cravates, les familles et les touristes! Tous partagent une tasse chaude de Glühwine ou de Kinderpunsch (sans alcool), différentes sortes de saucisses (dont les spécialités de Nuremberg, exquises!). Pour ma part, j'en ai profité pour ramener les fines décorations en paille pour décorer mon sapin en toute sobriété.
En dehors de la période de fête, c'est là que se tient le marché, ouvert en semaine pendant toute la journée de 8h à 18h.
Au mois de septembre, les habitants fêtent la vieille ville. Les tentes, bancs et tables occupent alors la place. C'est l'occasion, une fois encore, de déguster les saucisses de Nuremberg, de boire de la bière mais aussi de participer aux activités sportives ainsi proposées.
Schröner Brunnen (Belle Fontaine)
Entièrement dorée et sculptée, la belle fontaine, de style gothique, date du XIVe siècle. Haute de 19 mètres, elle est composée de 4 niveaux, représentant les grandes légendes antiques et médiévales: Moïse et les Prophètes, Jules César, Alexandre le Grand, Charlemagne...
Frauenkirche (Eglise Notre Dame)
Cette église également de style Gothique date du XVème siècle. Elle est surtout connue pour sa façade ornée au centre d'une horloge du début du XVIème dont les personnages s’animent tous les jours à 12h.
A l'intérieur, l'autel est décoré d'un tryptique de la 1ère moitié du XVème siècle.
During my time spent in Germany, I had the occasion to visit the old center of Nüremberg. This city has one of the most famous Christmas market of Germany. I recommend you to buy some of the enormous Lebkuschen, a sort of German traditional biscuits, filled with a mix of orange and spices, glazed with chocolate or sugar. Attention, these biscuits are only available just before Christmas!
Hauptmarkt
Surrounded by the Notre Dame Church and The Beautifull Fountain, this place is the history heart of Nüremberg.
This is here that is situated the famous Christmas Market. You can see all the citizens, the collegues in suit, families and tourists! All share a warm cup of Glühwine or Kinderpunsch (without alcohol), different sort of sausages (and the Nüremberg specialty ones: delicious!). As for me, I brought back home some of the finest decorations in straw, for my Christmas tree.
Outside this period of festivities, there is the regular market, opened during the week from 8 am to 6 pm.
In september, the citizens celebrate the old city. Tents, benches and tables occupie the place. It is the occasion to savour the Nüremberg sausages, to drink beer but also to participate to differents sportive activities.
Schröner Brunnen
Completely gilded and sculpted, the Beautifull Fountain, of Gothique style, dates from the XIVe century. At a height of 19 meters, it is composed of 4 levels, representing the ancient and medieval legends: Moïse and the Prophets, Jules Cesar, Alexander The Great, Charlemagne...
This church, of Gothique style, dates from the XVe century. It is famous for its front decorated in its center with a clock from the beginning of the XVIe century, whose the characters come alive each day at 12 am.
In the interior, the altar is decorated with a triptych of the XVe century.
